-
1 hai, băieţi!
now then, my lads! -
2 hai, vitejilor!
now then, my hearties! -
3 hei, bagă de seamă!
now then, look out! have a care! -
4 acum să te văd!
1. ( arată ce poţi) now show your mettle!2. ( mă întreb ce o să faci) I wonder what you'll do nownow then! -
5 ori, ori
it's now or nevernow then! sink or swim! -
6 ia să vedem!
let us / me see! now then! -
7 mişcă(-te) (ceva mai repede)
get a move on! Come on! now then! look lively! bustle! go away! look alive /amer. sharp! make it snappy! get on the ball! stir your stumps! sharp's the word! look smart (about it)!sl. Jump to it!Română-Engleză dicționar expresii > mişcă(-te) (ceva mai repede)
-
8 pe moment
right now / thenv. \pe moment loc. -
9 din vreme în vreme
-
10 în răstimpuri
now and thenfrom time to timeoccasionallyat times. -
11 din când în când
from time to time(every) now and thenoff and onon and offnow / ever and again(every) once in a whilebetwixt whileat timeamer. every so oftenby fits and startsat timesever and anonrar at seasons. -
12 când şi când
(every) now and thenbetween times / whilesby fits and startsfew and far between. -
13 pe ici, pe colo
1. here and therein (some) places.2. now and thenoccasionallysomehowjust a little!you bet! to a certain extent. -
14 printre picături
aprox. by fits and startsnow and thenfrom time to timeat odd times( în timpul liber) in one's spare time.
См. также в других словарях:
Now Then — Studio album by Jeb Loy Nichols Released 2005 Genre Pop/ … Wikipedia
Now Then... — Now Then... Studio album by Stiff Little Fingers Released September 24, 1982 … Wikipedia
now then — right then phrase used for getting someone’s attention when you are starting to talk about something new Now then, I want to ask you all a serious question. Right then, are we ready to start? Thesaurus: expressions used for telling someone to pay … Useful english dictionary
now then — or right then used for getting someone s attention when you are starting to talk about something new Now then, I want to ask you all a serious question. Right then, are we ready to start? … English dictionary
now then! — An interjection expressing admonition or rebuke • • • Main Entry: ↑now … Useful english dictionary
Now & Then — Infobox Album Name = Now Then Type = Album Longtype = Artist = The Carpenters Released = May 9, 1973 Recorded = 1973 Genre = Pop Length = 37:51 Label = A M Records Producer = Richard and Karen Carpenter Reviews = * Rolling Stone (Not Rated) [http … Wikipedia
Now & then — Ernestine Anderson Pour les articles homonymes, voir Ernestine et Anderson … Wikipédia en Français
Now & Then (The Carpenters album) — Now Then Studio album by The Carpenters Released May 16, 1973 … Wikipedia
Now & Then Records — was a record label founded in 1992 by Mark Ashton, Bruce Mee and Peter Sims.[1] The label based in Wigan,[2] England released albums dealing with album oriented rock, hard rock and melodic rock musical genres. In 1998 Now Then became a production … Wikipedia
now then! — Exclam. A form of greeting. North east/Cumbrian use … English slang and colloquialisms
even now/then — 1 used to stress that something is or was happening at a particular time They are even now preparing for his arrival. [=they are preparing for his arrival right now] Enemy troops were even then approaching the city. 2 used to stress that… … Useful english dictionary